Serie Retiro #7 – Palácio de Cristal

title

Chegamos ao “equador” desta série de posts sobre o Parque do Retiro!
Yeeeey, dirão alguns, já estamos fartos de ouvir falar sempre do mesmo! Pois fiquem a saber que ainda existem MUITAS outras coisas que falar sobre este fantástico parque!
Hoje levo-vos a conhecer outro dos cartões postais do parque e um dos meus sítios favoritos: o Palácio de Cristal.

P1030200

Continuar a ler

Anúncios

San Antón, padroeiro dos animais

Amanhã, 17 de Janeiro, celebra-se em Madrid o dia de San Antón, padroeiro dos animais.

???????????????????????????????

Poderia ser um dia como outro qualquer, não fosse o caso de neste dias os habitantes de Madrid se concentrarem na Igreja de San Antón (C/ Hortaleza 63) com as suas mascotes, para que estas sejam benzidas pelo padre e abençoadas pelo santo.
Ah pois é! Imaginem-se a sair de casa um sábado pela manhã para irem à missa benzer o vosso cão, gato, porquinho da índia, ou porco vietnamita! Que agora estão na moda os porcos vietnamitas…

Continuar a ler

Serie Retiro #3 – Estanque Grande del Retiro

title

Um dos lugares mais famosos de Madrid e do Parque do Retiro é sem dúvida o Estanque. Já todos passamos por lá e, muito provavelmente, todos temos fotos com o Estanque como plano de fundo. É reconhecido em todo o lado e não ter uma foto aqui é quase como ir a Paris e não tirar uma foto com a Torre Eiffel a espreitar lá atrás!

???????????????????????????????

Continuar a ler

Serie Retiro #2 – Outono no Parque do Retiro

title

Já estamos em Janeiro e daqui a pouco acaba o Inverno, mas numa série de posts sobre o Parque do Retiro não poderia deixar de fora as fotos que tirei durante o  Outono! Podem até parecer um pouco desfazadas, mas para mim é no Outono que o parque se apresenta mais bonito (e por isso a escolha de uma foto outonal para o cabeçalho da série).

Continuar a ler

Serie Retiro #1 – Parque del Buen Retiro de Madrid

title

Este é o primeiro post, do resto desta serieee ♪♫

Para começar o ano com o pé direito decidi fazer algo novo  e, portanto, tenho o prazer de apresentar a primeira série de artigos deste blog. Os próximos 13 artigos serão dedicados ao mais emblemático parque de toda a cidade de Madrid, o Parque del Buen Retiro de Madrid!
Depois de muito pensar sobre o que escrever acerca do Retiro (um dos pontos que fazem parte do meu Roteiro Turístico) e de me dar conta que, para falar de tudo o que quero o post ficaria enorme, decidi fazer uma série de posts que ocuparam todo o mês de Janeiro, com novas entradas às Segundas, e Quintas!

Continuar a ler

Onde ver filmes em Versão Original?

idealOs espanhóis não são tão dados às línguas como nós, ou como muitas outras nacionalidades. Facto.
Toda a gente que já viveu (ou ainda vive) em Espanha ou teve/tem amigos espanhóis de certeza que já teve a mítica discussão do porquê de os nuestros hermanos não falarem patavina de inglês… Facto.
Por aqui 90% dos filmes são traduzidos e nem o cinema escapa… Facto. Continuar a ler