Serie Retiro #3 – Estanque Grande del Retiro

title

Um dos lugares mais famosos de Madrid e do Parque do Retiro é sem dúvida o Estanque. Já todos passamos por lá e, muito provavelmente, todos temos fotos com o Estanque como plano de fundo. É reconhecido em todo o lado e não ter uma foto aqui é quase como ir a Paris e não tirar uma foto com a Torre Eiffel a espreitar lá atrás!

???????????????????????????????

Continuar a ler

Anúncios

Serie Retiro #2 – Outono no Parque do Retiro

title

Já estamos em Janeiro e daqui a pouco acaba o Inverno, mas numa série de posts sobre o Parque do Retiro não poderia deixar de fora as fotos que tirei durante o  Outono! Podem até parecer um pouco desfazadas, mas para mim é no Outono que o parque se apresenta mais bonito (e por isso a escolha de uma foto outonal para o cabeçalho da série).

Continuar a ler

Serie Retiro #1 – Parque del Buen Retiro de Madrid

title

Este é o primeiro post, do resto desta serieee ♪♫

Para começar o ano com o pé direito decidi fazer algo novo  e, portanto, tenho o prazer de apresentar a primeira série de artigos deste blog. Os próximos 13 artigos serão dedicados ao mais emblemático parque de toda a cidade de Madrid, o Parque del Buen Retiro de Madrid!
Depois de muito pensar sobre o que escrever acerca do Retiro (um dos pontos que fazem parte do meu Roteiro Turístico) e de me dar conta que, para falar de tudo o que quero o post ficaria enorme, decidi fazer uma série de posts que ocuparam todo o mês de Janeiro, com novas entradas às Segundas, e Quintas!

Continuar a ler

Dia dos Santos Inocentes

Hoje não acredites em nada do que te diga um espanhol! É “Día de los Inocentes” e o mais provável é que te preguem alguma partida!

zblog.png1

No Novo Testamento é relatado por S. Mateus que Herodes, depois de saber do nascimento de Jesus, ordena a morte de todos os bebés com menos de 2 anos nascidos em Belém, para assegurar-se de que o tão esperado Messias, que um dia viria a ser Rei de Israel, desaparece. Desde então, a Igreja Católica celebra a 28 de Dezembro o dia dos Santos Inocentes, em honra a todas as crianças que foram assassinadas.

Continuar a ler

Onde ver filmes em Versão Original?

idealOs espanhóis não são tão dados às línguas como nós, ou como muitas outras nacionalidades. Facto.
Toda a gente que já viveu (ou ainda vive) em Espanha ou teve/tem amigos espanhóis de certeza que já teve a mítica discussão do porquê de os nuestros hermanos não falarem patavina de inglês… Facto.
Por aqui 90% dos filmes são traduzidos e nem o cinema escapa… Facto. Continuar a ler

101 coisas para fazer em Madrid antes de morrer

Há uns meses atrás, quando ainda deambulava pelo mundo dos blogs de viagens sem ter o meu cantinho, encontrei num blog (Viviendo Madrid) uma lista entitulada “101 cosas que hacer en Madrid antes de morir”. Hoje passei por ela outra vez e decidi traduzi-la. Pode ser que vos dê (ainda) mais vontade de conhecer a cidade e de ‘checkar’ o maior número possível de tópicos!
Passo-vos a versão traduzida e um link para o PDF todo catita que eles disponibilizam no blog!

Continuar a ler

Festival do Orgulho Gay MADO’14

madrid-orgullo-2014-mado-14-2-al-6-de-julio-2014-barrio-de-chueca-madrid

Começa Quarta-feira (2 de Julho) uma das mais emblemáticas semanas de Madrid, concretamente do bairro de Chueca. Falo do festival MADO’14!
A primeira manifestação do Orgulho Gay em Madrid foi feita em 1978, entre a Plaza Jacinto Benavente e a Puerta del Sol. Com o passar dos anos as manifestações tornaram-se cada vez maiores até “conquistarem” a Gran Vía entre a Calle Alcalá e a Plaza de España. A partir de 1986 as festas estenderam-se também para a Calle Pelayo, e en 1994 juntou-se a Plaza de Chueca que é hoje em dia o epicentro desta emblemática semana.

Continuar a ler

Bazar Solidário da Embaixada da Indonésia

2014-06-14 12.37.59

Este fim-de-semana, e como acontece todos os anos por volta desta altura, a Embaixada da Indonésia em Madrid promoveu um bazar solidário nas suas instalações, com gastronomia indonésia, danças tradicionais, um mini-concerto de gamelan, workshops e venda de artesanato.
Tenho uma companheira de trabalho indonésia e foi através dela que soube desta iniciativa. Como há cerca de um mês tínhamos ido juntas a um outro bazar solidário, desta vez com a participação de todas as embaixadas presentes em Madrid, e tinha provado algumas iguarias indonésias, disse logo que sim à possibilidade de poder voltar a comê-las. Para além disso, desta vez teria a oportunidade de a ver no concerto de gamelan e de passar uma tarde diferente!
Para quem estiver interessado em ir, amanhã (domingo 15 de Junho) o bazar estará aberto até ás 20h. As informações sobre a morada, metro e autocarros podem ser vistas na primeira imagem deste post!

Continuar a ler