Uma porta com duas caras

A Porta de Alcalá é um dos símbolos mais ligados a Madrid. É impossível dissociar a cidade deste monumento.
Já todos passamos por aqui e, de certeza, todos temos uma foto com a porta no fundo. Mas sabiam que a Porta de Alcalá guarda um segredo que nem toda a gente conhece ou se dá conta à primeira vista??

porta alcala madrid monumento

Eu também tenho uma foto, neste caso com a minha tia!

Continuar a ler

Anúncios

Especial Semana Santa: Procissões Curiosas em Espanha

Sendo eu de Braga, a Roma Portuguesa, uma cidade muito (às vezes demasiado) ligada à religião, para mim a Semana Santa é sem dúvida um dos momentos altos do ano! Faço questão de voltar a Braga só para assistir às procissões, beijar a cruz no Domingo de Páscoa e comer o meu adorado cabritinho assado no forno!
Se quiserem saber um pouco mais de como é a Semana Santa em Braga leiam este artigo escrito por mim no blog da empresa!

Continuar a ler

San Antón, padroeiro dos animais

Amanhã, 17 de Janeiro, celebra-se em Madrid o dia de San Antón, padroeiro dos animais.

???????????????????????????????

Poderia ser um dia como outro qualquer, não fosse o caso de neste dias os habitantes de Madrid se concentrarem na Igreja de San Antón (C/ Hortaleza 63) com as suas mascotes, para que estas sejam benzidas pelo padre e abençoadas pelo santo.
Ah pois é! Imaginem-se a sair de casa um sábado pela manhã para irem à missa benzer o vosso cão, gato, porquinho da índia, ou porco vietnamita! Que agora estão na moda os porcos vietnamitas…

Continuar a ler

Dia dos Santos Inocentes

Hoje não acredites em nada do que te diga um espanhol! É “Día de los Inocentes” e o mais provável é que te preguem alguma partida!

zblog.png1

No Novo Testamento é relatado por S. Mateus que Herodes, depois de saber do nascimento de Jesus, ordena a morte de todos os bebés com menos de 2 anos nascidos em Belém, para assegurar-se de que o tão esperado Messias, que um dia viria a ser Rei de Israel, desaparece. Desde então, a Igreja Católica celebra a 28 de Dezembro o dia dos Santos Inocentes, em honra a todas as crianças que foram assassinadas.

Continuar a ler

A rua mais pequena de Madrid

esta2

Desde que cheguei a Madrid passei várias vezes por aqui mas nunca me apercebi que era efectivamente uma rua… Sempre pensei que fosse parte de alguma das outras ruas que estão “em frente” mas não.
Este espaço de cerca de 20 metros e com 2 números é por si só uma rua: a Calle de Rompelanzas, a mais pequena de toda a cidade!

Continuar a ler

A estória do Ratoncito Pérez

P1050638

O habitante mais famoso da Calle Arenal foi sem dúvida o Ratoncito Perez, um perfeito desconhecido para nós portugueses, mas muito provavlemente mais conhecido que o Mickey aqui em Espanha. Este é o ratinho que recolhe os dentes de leite que as crianças deixam debaixo das almofadas e, em troca, lhes dá pequenos presentes.
Este ratinho de aspecto amigável vivia com a sua família numa caixa de bolachas no nº8 da Calle Arenal, na famosa Confeitaria Prast.

Continuar a ler

A origem da palavra ‘gilipollas’!

Travesia de Gil Imon

Todos sabemos que quando vamos viver para um país diferente ou começamos a estudar um idioma estrangeiro, a primeira coisa que aprendemos são os palavrões! E de certeza que já conheceram alguém de um outro país e lhe perguntaram “Como se diz (inserir palavrão aqui) na tua língua?”. Continuar a ler