Onde ver filmes em Versão Original?

idealOs espanhóis não são tão dados às línguas como nós, ou como muitas outras nacionalidades. Facto.
Toda a gente que já viveu (ou ainda vive) em Espanha ou teve/tem amigos espanhóis de certeza que já teve a mítica discussão do porquê de os nuestros hermanos não falarem patavina de inglês… Facto.
Por aqui 90% dos filmes são traduzidos e nem o cinema escapa… Facto. Continuar a ler

Plano Turístico do Metro de Madrid

Até há bem pouco tempo não tinha conhecimento deste plano “alternativo” do metro de Madrid. Desde que cheguei que utilizo o plano “normal”, mas pelos vistos este ‘plano turístico’ já leva mais de um ano espalhado pela cidade.

Foi apresentado em Agosto de 2013 e os 100mil exemplares impressos foram distribuídos pelas estações com maior afluência turística.

desbravando madrid metro

Continuar a ler

101 coisas para fazer em Madrid antes de morrer

Há uns meses atrás, quando ainda deambulava pelo mundo dos blogs de viagens sem ter o meu cantinho, encontrei num blog (Viviendo Madrid) uma lista entitulada “101 cosas que hacer en Madrid antes de morir”. Hoje passei por ela outra vez e decidi traduzi-la. Pode ser que vos dê (ainda) mais vontade de conhecer a cidade e de ‘checkar’ o maior número possível de tópicos!
Passo-vos a versão traduzida e um link para o PDF todo catita que eles disponibilizam no blog!

Continuar a ler